Ein dicg-/ifage-Besuch der Genfer NGO Ärzte ohne Grenzen
Eine gelungene Premiere für weitere Kooperationen: Am Dienstagabend des 7. Oktober 2025 machten sich 12 Mitglieder des Deutschen Internationalen Clubs(dicg) gemeinsam mit 18 Deutschlernenden an der größten Genfer Erwachsenenbildungseinrichtung ifage gemeinsam auf, um das neue NGO-Zentrum der Ärzte-ohne-Grenzen von innen zu betrachten. Vor Ort an der Route de Ferney 140 wurden sie in einem offenen, ungemein (gast-)freundlichen Haus empfangen – und über 8 Stockwerke bis aufs Rooftop geführt, das nicht nur für seine höchst angesagten Fêten bekannt ist, sondern von dem die Gruppe auch einen weiten Blick über ganz Genève International werfen konnten.
Im Anschluss informierte sich die 30-köpfige Gruppe (deren Mitglieder schon beim Spaziergang begannen, in kleinen Zufalls-Dialogen zunehmend Interesse aneinander zu finden) in die Arbeit der Ärzte ohne Grenzen – vor Ort im Tschad.
Hier, an der Grenze zum Sudan, baut die unabhängige Schweizer Nichtregierungs-Organisation derzeit gemeinsam mit anderen UNO-nahen Einrichtungen ein Lager für 50.000 Bürgerkriegs-Geflüchtete auf und aus. Eine humanitäre Arbeit für die weitgehend Vergessenen dieser Welt … und eine Arbeit, die zwischen medizinischer Versorgung (auch für die Gemeinden in der Umgebung), Wasserpumpen-Installation und ökologischer Aufbereitung menschlicher Exkremente professioneller und wichtiger kaum sein könnte.
Der Rundgang fand im Rahmen der Stadtführungen entlang der „111 Orte, die man in Genf gesehen haben muss“ statt. Natürlich auf Deutsch 😊! Organisiert wurde er vom Autor des Reiseführers, dem DICG-Mitglied und Ifage-Deutschlehrer Fritz von Klinggräff. Die Reihe der Stadtführungen kann fortgesetzt werden. Die Kooperation zwischen dem dicg und der ifage übrigens auch!
Une visite du dicg/ifage à l’ONG genevoise Médecins sans frontières
Une première réussie pour de futures collaborations : Le mardi soir 7 octobre 2025, 12 membres du Club international allemand (dicg) et 18 participants des cours d’Allemands à l’ifage (le plus grand établissement de formation pour adultes de Genève) se sont rendus ensemble au nouveau centre de l’ONG Médecins Sans Frontières (MSF). Sur place, à la Route de Ferney, ils ont été accueillis dans un bâtiment ouvert et extrêmement accueillant, puis conduits sur le toit depuis le 8e étage – un lieu non seulement connu pour ses fêtes très branchées, mais qui a également permis au groupe d’avoir une vue imprenable sur tout Genève International.
Le groupe de 30 personnes (dont les membres ont commencé à s’intéresser les uns aux autres au cours de la promenade, lors de petites conversations fortuites) s’est ensuite informé sur le travail de Médecins sans frontières au Tchad.
Ici, à la frontière avec le Soudan, l’organisation non gouvernementale suisse indépendante construit et agrandit actuellement, en collaboration avec d’autres institutions proches de l’ONU, un camp pouvant accueillir 50 000 réfugiés de la guerre civile. Un travail humanitaire pour les oubliés de ce monde… et un travail qui, entre soins médicaux (également pour les communautés environnantes), installation de pompes à eau et traitement écologique des excréments humains, ne pourrait être plus professionnel et plus important.
La visite s’est déroulée dans le cadre des visites guidées « 111 lieux à voir absolument à Genève ». organisé par le dicg. Bien sure en allemand 😊 ! Elle a été organisée par l’auteur du guide « 111 lieux », Fritz von Klinggräff, membre du dicg et professeur d’allemand à l’Ifage. La série de ces visites guidées en ville peut se poursuivre. Tout comme la coopération entre le dicg et l’ifage !
Fotos : Danella Aznavour